csworx_logo_01.gifblank.pngmail.png

Story01

糸鋸おもちゃコンテスト2012 Scroll Saw Toys Contest 2012

このコンテストは、材料に差別無く挑める所に最大の魅力があります。その大会も第7回を迎え、更に「ころころおもちゃ」というテーマが付きました。指定材料にはタイヤ、軸が存在しますが「それを覆す発想」を求めた結果が、今回の「サプライズ賞」に繋がりました。
What is most attractive about the Scroll Saw Toys Contest is that all participants must use the same designated materials to create their works. The year 2012 marked the 7th holding of the Scroll Saw Toys Contest, with “rolling toys” chosen as the theme of the event. I won the Surprise Prize for my entry, which used the designated materials—wheels and shafts—in an unexpected way.

去年よりも難易度を上げて
Making it more elaborate and sophisticated than previous works

年1回のコンテストは、その1年でつけた技術を試す事が出来る良い機会です。去年よりも難しい課題を課してそれをやり遂げる実力を付ける。今回の作品には、台座にはライオン、中にはゾウを採用しました。動物の曲線を表現するには電動糸鋸が欠かせません。
The annual Scroll Saw Toys Contest is a great opportunity to exercise your skills you have learned during the year. Creating a craft that requires more skills than your previous works can bring you to a higher level of craftsmanship. My Surprise Prize winner has some lion silhouettes in the base and two elephants in the cube . An electric scroll saw is indispensable to cut curves in animal workpieces .

本体に入れたタイヤが中心の軸と外周のフレームに沿って転がす事で動きます。
The internal wheels can rotate around the center shaft and along the rim of the circle frame.
本体サイズ 幅100×高さ100の球体+台座(単位mm)
It consists of a cube of 100 mm in width and height with a base.
写真(下左):中に入れるタイヤ(大半をテーブルソーで加工)
Photo (lower left): Internal wheels (Mostly processed with a table saw)
写真(下中):本体にいれたゾウ。2体入っています。
Photo (lower center): Elephant . There are two elephants in the cube.
写真(下右):出来上がった直後の写真。写真下の棒は爪楊枝。
Photo (lower right): Finished work. See how small it is, compared with the tooth pick beside it.

DSC_0297.jpgサプライズ賞 受賞作品
DSC_0201.JPGDSC_0202.JPGDSC_0206.JPG

クリックすると拡大します。